译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
虎豹在那儿逡巡来往。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
国士:国家杰出的人才。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
5、师:学习。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。