译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
到了傍晚(wan),踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿(qing)高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
后羿爱(ai)好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。