译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经(jing)招来往宿鸾凤。
我独自站在空阔无边的钟山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰(qia)如美女的香腮。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
日照城隅,群乌飞翔;
注释
颜状:容貌。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”