译文
唐明皇偏好(hao)美色,当上(shang)皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通(tong)成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。