译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使(shi)我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
那一声声,不知能演奏出多少(shao)人间的哀怨!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
羁人:旅客。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⒂我:指作者自己。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
祀典:祭祀的仪礼。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。