译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上(shang)(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流(liu)曲折就像九转的回肠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满(man)布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
且:将,将要。
36、但:只,仅仅。
74嚣:叫喊。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。