译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当红日西下,大地山川一片寂静(jing)的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
黄昏时登楼而望(wang),只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
回头看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如(ru)青铜根柢固如盘石。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(54)发:打开。
痕:痕迹。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑥未央:没有止息。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
68、绝:落尽。