译文
其二
想着(zhuo)你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
贪花风雨中,跑去看不停。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
【指数】名词作状语,用手指清点。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑤荏苒:柔弱。
⒌并流:顺流而行。