译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起(qi)来分外悲惋动人。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我第三次(ci)经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整(zheng)十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐(tang)朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑧黄歇:指春申君。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。