译文
苏子在(zai)夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不(bu)能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没(mei)有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚(gang)才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神(shen)龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改(gai)变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
多谢老天爷的扶持帮助,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
每于:常常在。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(16)为:是。
(26)章:同“彰”,明显。