首页 古诗词 小雅·出车

小雅·出车

未知 / 丁培

春月秋风剑外情。愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声。
"辰象森罗正,句陈翊卫宽。鱼龙排百戏,剑佩俨千官。
"侯门大道傍,蝉噪树苍苍。开锁洞门远,下帘宾馆凉。
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。"
"林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。黄河近岸阴风急,
"交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹诏下,
健羡机能破,安危道不逢。雪残猿到阁,庭午鹤离松。
惜堪充凤食,痛已被莺含。越鸟夸香荔,齐名亦未甘。"
"桂栋坐清晓,瑶琴商凤丝。况闻楚泽香,适与秋风期。
一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无。
巴笺两三幅,满写承恩字。欲得识青天,昨夜苍龙是。"
兴欲倾燕馆,欢终到习家。风长应侧帽,路隘岂容车。
"暖风迟日柳初含,顾影看身又自惭。
"三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
莫辞倒载吟归去,看欲东山又吐茵。"
安得西北风,身愿变蓬草。地只闻此语,突出惊我倒。"
"知君归有处,山水亦难齐。犹去潇湘远,不闻猿狖啼。


小雅·出车拼音解释:

chun yue qiu feng jian wai qing .chou jian zhang yan zhe lu se .yan wen xi shui xia tan sheng .
.chen xiang sen luo zheng .ju chen yi wei kuan .yu long pai bai xi .jian pei yan qian guan .
.hou men da dao bang .chan zao shu cang cang .kai suo dong men yuan .xia lian bin guan liang .
yang ya yi meng ban yun gen .xian jun ling zhi meng hun li ..
.lin xia tian shu qi dun tao .bu kan yi ji ru chen lao .huang he jin an yin feng ji .
.jiao qin rong jian luo cheng kong .bing yue rong zhuang shang jiang tong .xing shi zi tian dan zhao xia .
jian xian ji neng po .an wei dao bu feng .xue can yuan dao ge .ting wu he li song .
xi kan chong feng shi .tong yi bei ying han .yue niao kua xiang li .qi ming yi wei gan ..
.gui dong zuo qing xiao .yao qin shang feng si .kuang wen chu ze xiang .shi yu qiu feng qi .
yi cong kai shu fu rong mu .zeng xiang feng qian ji de wu .
ba jian liang san fu .man xie cheng en zi .yu de shi qing tian .zuo ye cang long shi ..
xing yu qing yan guan .huan zhong dao xi jia .feng chang ying ce mao .lu ai qi rong che .
.nuan feng chi ri liu chu han .gu ying kan shen you zi can .
.san shu zhi sang chun wei dao .fu chuang ru nv wu ti ji .
mo ci dao zai yin gui qu .kan yu dong shan you tu yin ..
an de xi bei feng .shen yuan bian peng cao .di zhi wen ci yu .tu chu jing wo dao ..
.zhi jun gui you chu .shan shui yi nan qi .you qu xiao xiang yuan .bu wen yuan you ti .

译文及注释

译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
  高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折(zhe)磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
  信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊(jiao)外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很(hen)快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
  至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(61)因:依靠,凭。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。

赏析

  雪窦山观亭。作者移步换景。上到第二座山峰,这里景亭棋布,各揽一胜。因此作者没有把“亭”作为描写对象,而把镜头转向了它们周围的景物。隐秀亭处是万杉藏秀;漱玉亭下是甘甜清泉;锦镜边海棠围池,花(hua)影映水,灿烂如锦秀;寒华亭内题留荟萃,文采精华;大亭上有宋理宗的“应梦名山”御笔……一路观光,美不胜收。
  此诗重点是写马,通过写马来赞颂鲁国的国君鲁僖公。诗分四章,可能与古代一车四马的驾车制度有关。有人说“《礼》:诸侯六闲,马四种,有良马,有戎马,有田马,有驽马”,“作者因马有四种,故每章各言其一”(孔颖达疏);也有人说每章各写马的一种品性,第一章是写“马之德”,第二章是写“马之力”,第三章是写“马精神”,第四章是写“马志向”(方玉润《诗经原始》),这却不免让人感到穿凿附会,四章中各种各样毛色的马都有,难道说“骊”一定是良马、“駵”一定是劣马?“彭彭”、“伾伾”、“绎绎”、“祛祛”与“臧”、“才”、“作”、“徂”这些形容词(或动词)也看不出与德、力、精神、志向有特定的对应关系。从结构上看,它每章除了第四、五两句“有……有……”句式各具不同内容外,也就第六句末二字和(he)第七、八两句末一字不同,是典型的重章叠句体式,而各章所更易之字,也不像《国风》中的一些篇章那样相互间有递进或联贯关系,而像《国风》中的另一些篇章那样,联章复沓只是为了取得一唱三叹、余音不绝的歌咏艺术效果。
  布局谋篇是本诗的精华之处,古典叙事诗的情节结构,都是依故事的自然顺序展开的。本诗则把叙事顺序也作为艺术构思的手段之一,运用倒述、追叙、插叙等手法,安排情节结构,通过这些精心的安排,使主题更加引人注目,而故事变化曲折,情节跌宕起伏。并且运用顶针格,以前后词句相同相似或者相关之联系,使情节的时空大转换平滑接转,而不显得过于突兀。
  这是一首很朴素的诗。两章相重,只有很少的变化。每章开头,是女主人公用简单的语言说出的内心独白。稍可注意(yi)的是“不知其期”这一句(第二章的“不日不月”也是同样意思,有不少人将它解释为时间漫长,是不确切的)。等待亲人归来,最令人心烦的就是这种归期不定的情形,好像每天都有希望,结果每天都是失望。如果只是外出时间长但归期是确定的,反而不是这样烦人。正是在这样的心理中,女主人公带着叹息地问出了“曷至哉”:到底什么时候才能回来呢?
  三、四句转入咏物本题,细致而微地描绘荷花的初生水面,应题“新荷,二字。荷的根茎最初细瘦如鞭,俗称莲鞭。莲鞭上有节,能向上抽出叶子和花梗。“微根才出浪”,就是说花梗刚刚伸到水面。这里连用“微”字“才”字,已极言其细小,下面“短干未摇风”,则更形象地体现其细小;梗干之短,甚至风亦不能使它摇动,可见它只是刚刚在水面露头而已。这两句直逼出(bi chu)“新荷”的“新”来,观察之细致,用笔之精到,真堪令人叫绝。在这细微之处,诗人的功力得到了充分的体现。
  学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《《上三峡》李白 古诗》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《《上三峡》李白 古诗》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。
  暮春三月,春色渐褪。面对纷纷扬扬的杨花,诗人们不禁产生种种感触。杨巨源以欢悦心情,描绘出满天杨花的轻盈曼妙的风姿,赋予杨花崭新的形象。“北斗南回春物老,红英落尽绿尚早”,北斗星斗柄南指,冬去春来,大地回春。开头跳过初春、仲春,直指春暮花稀,逼近题意。“韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好。”韶风,和风。当红稀绿少之时,是垂杨弄春之际。诗人移情韶风,以“无所依”、“偏惜”,将和风写得情意绵绵。以物拟人,跌荡有致。诗歌由春暮引出春风,再引到垂杨,却还没有触及杨花,看似开门见山、拍合诗题,却又琵琶半遮,小作掩映。
  《《七月》佚名 古诗》这首长诗,向我们展示了一幅古代奴隶社会阶级压迫的图画。男女奴隶们一年到头无休止的劳动,结果都被贵族们剥夺得一干二净。读着这悲歌式的诗篇,我们眼前仿佛出现了一位被压迫的老年奴隶,面对面地向人们叙说着自己的生活境况,倾诉着血泪斑斑的历史。他对于(dui yu)自家和邻居们年复一年繁重劳动,苦难生活,倾诉得那么周全,那么悲切,虽然不敢流露出强烈的愤懑感情,但在倾诉中不时地夹杂着怨叹和悲哀,用活生生的事实来揭露奴隶主的罪恶和残酷(ku)。这些奴隶们虽然暂时慑于奴隶主的淫威,精神呈现出麻木状态,但总有一天他们会怒吼起来,把积压在胸中的愤懑象火山似的喷泄出来。
  第二句“如何出翠帏”,“如何”一词,体现出不堪的情绪。联系第一句看,这位女子正是在去年此时此地,经受着别离的苦痛。时隔一年,记忆犹新,而且,此时又是在同一时间和同一地点,她不敢再身临其境,重新经受这样的苦痛,所以说不敢出翠帏。再联系下联看,不敢出来实际上还是出来了,人在极端苦闷的时候,往往就是处在这样的自我矛盾中。这又活画出了这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态,从而烘托出她的思念之情刻骨铭心。
  这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
  第二章“从孙子仲,平陈与宋”,承“我独南行”为说。假使南行不久即返,犹之可也。诗之末两句云“不我以归,忧心有忡”,叙事更向前推进,如芭蕉剥心,使人酸鼻。
  首句写《山中》王维 古诗溪水。荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭《山中》王维 古诗,北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在《山中》王维 古诗的上游一段。山路往往傍着溪流,山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅,山溪变成涓涓细流,露出磷磷白石,显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征,读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色,蜿蜒穿行的形状,甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
  然后再体味“《狼跋》佚名 古诗其胡,载疐其尾”的比喻,便会忽如搔着痒处,而为此喻之维妙维肖绝倒了。古人大抵常与校猎、御射中的猎物打交道,对于肥壮老狼的奔突之态早就熟稔。所以《易林·震之恒》即有对此形态的绝妙描摹:“老狼白獹(即“胪”),长尾大胡,前颠从踬,岐人悦喜”。此诗对公孙的体态,即取了这样一只腹白肥大、“前颠从踬”的老狼作喻比物。闻一多对此二句亦有精彩的阐发:“一只肥大的狼,走起路来,身子作跳板(seesaw)状,前后更迭的一起一伏,往前倾时,前脚差点踩着颈下垂着的胡,往后坐时,后脚又像要踏上拖地的尾巴——这样形容一个胖子走路时,笨重,艰难,身体摇动得厉害,而进展并未为之加速的一副模样,可谓得其神似了。”(《匡斋尺牍》)
  “南山与秋色,气势两相高。”第三句转笔写到远望中的终南山。将它和“秋色”相比,说远望中的南山,它那峻拔入云的气势,象是要和高远无际的秋色一赛高低。
  觥筹交错,酒酣耳热,本来是令人欢快的。然而诗人却发愁了。“预愁明日相思处”,他不为今宵而愁,而是为明日而愁。世界上没有不散的筵席,明日必然要踏上孤独的旅途。明朝一别、匹马孤身,说不尽的相思,走不完的山路。一句“匹马千山与万山”,余音袅袅,韵味无穷。
  这首七言古诗是送别之作,古人在送别赠行的诗中,往往寓有劝慰之意,这首诗也不例外。作者的友人董元达,是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士,作者在激励他的同时,希望将来有重见之期,并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。
  诗的后八句,诗人笔锋一转,转而描绘出一幅清新高渺、晶莹剔透的画面,压抑沉重的氛围戛然而止,取而代之的是焕然一新的画面,清冬的远山,清晰可见,晶莹的雪花,将苍翠的山林覆盖,天地间一片白雪皑皑的景象,几许透亮,几许静穆。如此心旷神怡之境,将尘世的繁杂与诗人内心的苦闷化为乌有,这才是他真正渴望追求的境界。“皓然出东林,发我遗事意。”这是此番自然景象给诗人的启迪,亦是诗人内心最深的夙愿。末两句是劝诫堂弟之语,堂弟素来追求高雅之趣,早年极言追求“尘外”之意,却仍陷世俗之中,诗人想与堂弟携手共同隐退而居,却怎奈世俗纷扰,仍有故得延缓归期,然时光却转瞬即逝,匆匆而过。末句看似对堂弟的规劝,实则也是对自己进退两难境地的慨叹,忧谗畏祸的心情溢于言表。
  秋风遥落的薄暮时分,江上晚雾初生,楚山夕阳西下,露气迷茫,寒意侵人。这种萧瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。斯时斯地,入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼,照眼的是江上飘流的木兰舟。“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《九歌·湘夫人》),“船容与而不进兮,淹回水而凝滞”(《涉江》),诗人泛游在湘江之上,对景怀人,屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。“猿啼洞庭树,人在木兰舟”,这是晚唐诗中的名句,一句写听觉,一句写视觉;一句写物,一句写己;上句静中有动,下句动中有静。诗人伤秋怀远之情并没有直接说明,只是点染了一张淡彩的画,气象清远,婉而不露,让人思而得之。
  第二句的“思”字就回答了前面提出的问题,独自靠在亭边的栏杆上,诗人究竟在想些什么?也许想到了“耐可乘流直到天”,也许想到“欲渡黄河冰塞川”,也许想到“黄河落天走东海,万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁,但面对着“奔流到海不复回”的黄河,岂能“恨到归时方始休”呢?

创作背景

  这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确切的。

  

丁培( 未知 )

收录诗词 (3133)
简 介

丁培 丁培(1807—1887),字芸石,号植柳,清无锡人。道光壬辰恩科举人,主讲东林书院。

不识自家 / 公孙宇

更将浮蚁与刘郎。檐前柳色分张绿,窗外花枝借助香。
忆事怀人兼得句,翠衾归卧绣帘中。"
怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。"
"高人亦未闲,来往楚云间。剑在心应壮,书穷鬓已斑。
第一龙宫女,相怜是阿谁。好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。"
"谢傅林亭暑气微,山丘零落閟音徽。东山终为苍生起,
"弱柳随俦匹,迁莺正及春。乘风音响远,映日羽毛新。
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。欲将红锦段,因梦寄江淹。"


晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗 / 乌雅世豪

"垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容。思量成夜梦,束久废春慵。
冷与阴虫间,清将玉漏谐。病身唯展转,谁见此时怀。"
乱蝉吟暮色,哀狖落秋声。晚路潮波起,寒葭雾雨生。
四十三年虚过了,方知僧里有唐生。
不待秋风便归去,紫阳山下是吾庐。"
暖见醯鸡傍酒来。箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
内明非有物,上善本无鱼。澹泊随高下,波澜逐卷舒。
绿萝深覆偃王祠。风茅向暖抽书带,露竹迎风舞钓丝。


画鸭 / 郦甲戌

"北望高楼夏亦寒,山重水阔接长安。修梁暗换丹楹小,
"背樯灯色暗,宿客梦初成。半夜竹窗雨,满池荷叶声。
仁寿遗明镜,陈仓拂彩球。真防舞如意,佯盖卧箜篌。
谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。"
郓郊秋木见,鲁寺夜钟微。近腊西来日,多逢霰雪飞。"
轻轻摇远水,脉脉下春烟。别后春江上,随人何处圆。"
山昏函谷雨,木落洞庭波。莫尽远游兴,故园荒薜萝。"
"人定朱门尚未开,初星粲粲照人回。


一枝花·不伏老 / 乌雅强圉

秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。"
"古迹是何王,平身入石房。远村通后径,一郡隔前冈。
"御笔亲批翰长衔,夜开金殿送瑶缄。
惭和周郎应见顾,感知大造竟无穷。"
碧霄有鸠序,未展联行翅。俱笑一尺绳,三年绊骐骥。
更将浮蚁与刘郎。檐前柳色分张绿,窗外花枝借助香。
春寺闲眠久,晴台独上多。南斋宿雨后,仍许重来么。"
耀若花前境,清如物外身。细飞斑户牖,干洒乱松筠。


忆江南·歌起处 / 衷文华

锦衾应惹翠云香。马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长。
雪中东郭履,堂上老莱衣。读遍先贤传,如君事者稀。"
"郡北最高峰,巉岩绝云路。朝来上楼望,稍觉得幽趣。
万顷歌王子,千竿伴阮公。露光怜片片,雨润爱濛濛。
"黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。三入凤池操国柄,
惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。"
"紫泥飞诏下金銮,列象分明世仰观。北省谏书藏旧草,
"滟滟横波思有馀,庾楼明月堕云初。


后廿九日复上宰相书 / 段干东亚

龛中破衲自持行,树下禅床坐一生。
此夜雁初至,空山雨独闻。别多头欲白,惆怅惜馀醺。"
莫放焰光高二丈,来年烧杀杏园花。"
"樟亭去已远,来上虎头岩。滩急水移棹,山回风满帆。
"尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。"
繁花如二八,好月当三五。愁碧竟平皋,韶红换幽圃。
尽日隋堤絮,经冬越岭梅。艳疑歌处散,轻似舞时回。


摸鱼儿·观潮上叶丞相 / 普庚

潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。"
南溟吞越绝,极望碧鸿濛。龙渡潮声里,雷喧雨气中。
"曾试昭阳曲,瑶斋帝自临。红珠络绣帽,翠钿束罗襟。
"五纬起祥飙,无声瑞圣朝。稍开含露蕊,才转惹烟条。
逢着澄江不敢咏,镇西留与谢功曹。"
良讯封鸳绮,馀光借玳簪。张衡愁浩浩,沈约瘦愔愔。
荣重秦军箭,功高汉将铭。戈鋋回紫塞,干戚散彤庭。
解听无弄琴,不礼有身佛。欲问师何之,忽与我相别。


雪后到干明寺遂宿 / 端木长春

"我有吊古泣,不泣向路岐。挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
"闻与湘南令,童年侍玉墀。家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。
一自箫声飞去后,洞宫深掩碧瑶坛。"
赠远聊攀柳,栽书欲截蒲。瞻风无限泪,回首更踟蹰。"
锄草留丛药,寻山上石梯。客回河水涨,风起夕阳低。
悄悄空闺中,蛩声绕罗帏。得书喜犹甚,况复见君时。"
雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死。溟池海浦俱喧豗.


送魏大从军 / 广水之

"濯志俱高洁,儒科慕冉颜。家辞临水郡,雨到读书山。
玉白花红三百首,五陵谁唱与春风。"
猎骑秋来在内稀,渚宫云雨湿龙衣。
"心法云无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
"怀土泣京华,旧山归路赊。静依禅客院,幽学野人家。
朗抱云开月,高情鹤见秋。登临多暇日,非为赋消忧。"
分明知是湘妃泣,何忍将身卧泪痕。"
玉浆教吃润愁身。红楼近月宜寒水,绿杏摇风占古春。


木兰诗 / 木兰辞 / 壤驷戊辰

柿叶翻时独悼亡。乌鹊失栖长不定,鸳鸯何事自相将。
袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出。岚光如为客添浓。
逐兽孤围合,交兵一箭传。穹庐移斥候,烽火绝祁连。
谁念火云千嶂里,低身犹傍鹧鸪飞。"
"莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。
相逢一宿最高寺,夜夜翠微泉落声。"
松生青石上,泉落白云间。有径连高顶,心期相与还。"
"曲阳分散会京华,见说三年住海涯。别后解餐蓬虆子,