译文
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我将回什么地方啊?”
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
6、交飞:交翅并飞。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑷得意:适意高兴的时候。
稍:逐渐,渐渐。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。