译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从(cong)早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自(zi)己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也(ye)无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑧花骨:花枝。
縢(téng):绑腿布。
21、使:派遣。
⑹大荒:旷远的广野。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。