译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独(du)自忧愁。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
转眼(yan)望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
船行款款来(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
蒸梨常用一个炉灶,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我虽然胸怀匡国之志(zhi),也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
233. 许诺:答应。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
〔11〕快:畅快。