译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音(yin),越发觉得长夜漫漫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今(jin)在你的清水池塘四周滋生开放。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(20)拉:折辱。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
② 有行:指出嫁。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。