译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
“魂啊回来吧!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
先后读熟万(wan)卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
45.沥:清酒。
37.焉:表示估量语气。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。