译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约(yue)还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是(shi)多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近(jin)来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
24.绝:横渡。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
3.赏:欣赏。