译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
誓和君子到白首,玉簪首饰插(cha)满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假(jia)头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受(shou)长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
(55)隆:显赫。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
【急于星火】
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。