译文
我曾读过慧远公的(de)(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
秋天花草凋(diao)零,微明的灯光使秋夜显得更(geng)加漫长。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
天教:天赐
35.沾:浓。薄:淡。
(59)血食:受祭祀。
君:指姓胡的隐士。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。