译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云(yun)。
人已越来越老,写诗全都是随(sui)随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
不(bu)要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
77、促中小心:指心胸狭隘。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
9.举觞:举杯饮酒。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么