译文
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而(er)正午的时候距离人远。”
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝(xiao)廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
洗菜也共用一个水池。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
搴:拔取。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑽媒:中介。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。