译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫(gong)。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
十步之内,稳杀(sha)一人,千里关隘,不可留行。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
尊:通“樽”,酒杯。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑸暴卒:横暴的士兵。