译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕(rao)着深深的哀伤。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
吃饭常没劲,零食长精神。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
爪(zhǎo) 牙
荒废的篱(li)边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
84.俪偕:同在一起。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(21)张:张大。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
15.遗象:犹遗制。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑻销:另一版本为“消”。。