译文
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将(jiang)随你向东去。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨(yu)未到狂风已吹满咸阳楼。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛(fan)出些许的红色。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
儿女:子侄辈。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
8.及春:趁着春光明媚之时。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。