译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令(ling)(ling)其实难以遵从。”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
学他母亲没有什么摆弄,清(qing)早梳妆随手(shou)往脸上涂抹。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
船在吴江上飘摇,我满(man)怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑵阑干:即栏杆。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。