译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
借问路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
淇水流趟(tang),宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不要以为施(shi)舍金钱就(jiu)是佛道,
一路上渡过了一道水又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
小巧阑干边
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(45)显庆:唐高宗的年号。
63、痹(bì):麻木。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
凄凉:此处指凉爽之意