译文
为何终遭有易之难,落(luo)得(de)只能放牧牛羊?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
千军万马一呼百应动地惊天。
朽木不 折(zhé)
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少(shao)年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。