译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
她的魅力过去今(jin)天都在流传,荷花见了她也会害羞。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
莫学那自恃勇武游侠儿,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
06、拜(Ba):扒。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(56)山东:指华山以东。
禽:通“擒”。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。