译文
将诗卷永远留人世(shi)(shi)间,放竿垂钓采珊瑚求生。
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
千军万马一呼百应动地惊天。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去(qu)吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
时世纷乱而变化(hua)无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
①阑干:即栏杆。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
18、兵:兵器。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。