译文
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
其(qi)一
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫(mang)远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
④破:打败,打垮。
⑶繁露:浓重的露水。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
④绿窗:绿纱窗。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(54)辟:开辟,扩大。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。