译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
山与天相接的地方缭绕(rao)着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
遥远漫(man)长那无止境啊,噫(yi)!
别(bie)人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
骐骥(qí jì)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
16恨:遗憾
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
吾:我
13.反:同“返”,返回
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。