译文
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白(bai)鱼鲜。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
她姐字惠芳,面目美如画。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚(ju)众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
一年年过去,白头发不断添新,
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准(zhun)则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵(gui)族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等(deng)待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
衔涕:含泪。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。