译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一袭深(shen)红色的长裙日子久了(liao)便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
漫步(bu)城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我默默地翻检着旧日的物品。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
结草:指报恩。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
慰藉:安慰之意。