译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
回来吧,不能够耽搁得太久!
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
心怀(huai)忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安(an)排自己。”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
报:报答。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
绳:名作动,约束 。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。