译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可叹立身正直动辄得咎,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
不是今年才这样,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
这里的欢乐说不尽。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
天的尽头,似乎天水(shui)相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
入:回到国内
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
长星:彗星。
妖:美丽而不端庄。