译文
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
向前登上(shang)一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
行程万里，今日登高远望是什么(me)心绪？为避战乱我奔波三年。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声(sheng)音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
注释
红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
17、乌：哪里，怎么。
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
12.唯唯：应答的声音。
66、窀穸（zhūn xī）：墓穴。
（80）几许——多少。
3.红衣：莲花。
⑧许：答应，应诺。
⑹怳（huǎng）怳：隐隐约约，看不清楚的样子。