译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代(dai),也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理(li)好国家)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
塞:要塞
⑤阳子:即阳城。
尊:通“樽”,酒杯。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
③直须:只管,尽管。