译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可(ke)得到展伸。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉(xi)礼仪典章。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我就像垂(chui)下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
照一照新插(cha)的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
买丝线绣一幅怜才爱士的平(ping)原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑵部曲:部下,属从。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。