译文
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注:“遥(yao)望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒(han)意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了(liao)我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
那使人困意浓浓的天气呀,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放(fang)。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(27)宠:尊贵荣华。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。