译文
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
愿借得太阳的光芒,为我(wo)照亮覆盆之下的黑暗。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
西湖风光好(hao),你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞(wu),长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑬果:确实,果然。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。