译文
长庆三年八月十三日记。
你(ni)与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
来欣赏各种舞乐歌唱。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
回纥怀(huai)仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在(zai)戏水,这水南北可通,时见有(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你近来平安吗?即(ji)便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该(gai)可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
23.必:将要。
(11)知:事先知道,预知。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。