译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
好似春天的云(yun)彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给(gei)我寄寒衣。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟(gen)东边的人家换换种树的书吧。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(22)幽人:隐逸之士。
惟:只。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
时不遇:没遇到好时机。