译文
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹(die)妈盼的是平平安安!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞(fei)而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
仰看房梁,燕雀为患;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上(shang)(shang)一丝(si)儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮。
一个蓬头发蓬乱、面(mian)孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
13、告:觉,使之觉悟。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
9.震:响。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
37.乃:竟,竟然。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。