译文
在(zai)阁楼中好似(si)春天(tian)一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风(feng)月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样(yang)的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情(qing)地摧残着花枝。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧(qiao),像玉一样莹润精美。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
春天的景象还没装点到城郊,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。