译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝(wo)巢。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
从湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
悠闲地住在(zai)这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
天资刚劲:生性刚直
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(5)说:谈论。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。