译文
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
今夜才(cai)知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至(zhi)终老异乡。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑤始道:才说。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(4)然:确实,这样
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
(23)国士:国中杰出的人。[3]