译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰(hong)响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。