译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春(chun)尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
骐骥(qí jì)
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够(gou)做到。
成千上万的彩船行驶在运河(he)两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑺故衣:指莲花败叶。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。