译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑(lv)国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
曲折(zhe)的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
闺房中的少女,面对(dui)着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
冯衍罢业归田(tian),闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
13、长:助长。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑺封狼:大狼。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。