译文
屋前面的院子如同月光照射。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
自从和老友(you)在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
庭院深深,不知有(you)多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行(xing)。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
在半空中,风慢慢吹(chui)来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
57自:自从。
③噤:闭口,嘴张不开。
5.红粉:借代为女子。